Ничего нового

Зарплата корректора - от 30 до 45 тыщ. Чистая корректура, без писанины, даже до 40 не дотягивает.
Корректура+редактура+писанина - от 40 до 60 (как у меня было до пандемии).
Редактор с хорошим английским, опытом от 5 лет и высшим образованием тянет на 60 с лишним. Больше - это всякие главные редакторы и руководители отделов переводов. Там и до сотни доходит.
Для сравнения: продавец пивной точки тоже получает 60 тыщ. Из навыков требуется только умение работать с кассой

"Абыдна, да?", - как говорил тот червячок из анекдота.
Все чаще думаю, не записаться ли на какие-нибудь курсы и найти более денежную профессию. Филология - это любовь, но что-то она меня перестала кормить
