Как-то раз я назвала сэра гроссмейстером Гугла за умение находить в Сети абсолютно любую информацию. Похоже, в этом плане ребеночек пошел в него
Недавно разговорились с дитем о переводных книжках, и я посетовала, что когда-то в юности хотела изучить испанский, но так и не смогла. Купила хороший самоучитель, прошла первые три урока и сдулась. Мотивация кончилась. Я его тогда подружке подарила, и с концами.
Дите спросила, что за книга. А я даже не помню названия, только фамилию автора - то ли Царева, то ли Царевская. Я ее пару раз сама пыталась искать, но в интернете столько учебников по испанскому, что утонуть можно. А у Царевой-Царевской не одна книга по испанскому выходила, вполне возможно. Она и говорит: мама, давай я найду! Ну ладно, говорю, ищи, вдруг тебе больше повезет. Она мне уже так находила книжку по скудному описанию, причем ей выдалось на первой же странице результатов, а я так и не нашла ничего
И точно, через пять минут зовет меня и показывает обложки учебников - среди них как раз она, та самая. Спрашиваю, как она искала; говорит, ты же купила ее в двухтысячном, значит, издание конца девяностых, я и искала по годам. Верно - издание 1996 года. Блин, почему мне такое простое решение не пришло в голову?
В общем, вчера мы посмотрели на обложку, а сегодня я уже стала искать учебник в продаже. Нашла на Авито, списалась с продавцом - вуаля, я держу в руках тот самый самоучитель! Мне он очень нравился, потом долго жалела, что подарила. Молодая была, глупая
Правда, не уверена, что буду усердно заниматься. Скорее, это очередной закрытый гештальт. Я двадцать лет хотела вернуть эту книгу - и я ее получила.
Не год, а сплошная машина времени - из 2020-го прямиком в 2000-й. Vacuum увидела, учебник нашла... Что еще осталось, куда-нибудь переехать?