Насчет латыни согласна, как же жаль, что ее не услышишь в обычной жизни.
Мой лидер - немецкий, хотя я не то, чтобы много языков слышала, чтобы судить. Но он все же очень неприятный. Наверняка, иностранцы русский тоже не любят. )

Инь Ян, на немецком хорошо только Rammstein петь Ну и кричать "дас ист фантастиш"

Тембр голоса - это что-то культурное. Американцы те же жутко писклявые, особенно дети. А латиноамериканские сериалы в оригинальной озвучке - непрекращающийся аццкий ор в 120 децибел

loony_spectre, ну, латиносы вообще более темпераментные, а в сериалах еще и дополнительный драматизЬм

Как забавно ощущать разницу восприятия человеку, который любит английский, учился всю жизнь немецкому (и полюбил его в итоге тоже), множество часов провел за просмотром аниме с субтитрами ради оригинальной озвучки, а латынь... Чо, сдал латынь и забыл латынь. "Аве, матер, патер ностер, вашу так же, всем спасибо".))))

Интересно, что для меня, человека с филологическим образованием, японский и немецкий языки (и итальянский тоже) по своей звукописи гораздо ближе к русскому, чем английский и французский. Русским их довольно просто учить и есть шанс говорить не слишком уж коряво. А вот польский, чешский и прочие западнославянские языки могут вызывать проблемы наравне с китайским.) Впрочем, иногда мне кажется, что проще понять китайский, чем французский.